В сообщении полицейского участка говорится, что задержаны были туристы, заблокировавшие Prachanukroh Rd. и обливавшие водой водителей, несмотря на протесты и просьбы разойтись. Дата инцидента в публикации указана как 12 апреля.
Однако новостная страница Phuket Times пишет, что речь идет о семи французах, участвовавших в хулиганском «нападении» на пункт дорожного контроля 13 апреля.
На видео, которое опубликовало накануне издание, видно, что численность группы значительно превышала семь человек. После выходки французы трусливо ретировались.
Cайт Khao Sod утверждает, что задержаны были туристы, заблокировавшие туристический микроавтобус и залившие водой как шофера, так и салон.
Полицейский участок не упомянул ни дорожный чекпоинт, ни другие подробности инцидента (равно как и силовой характер задержания нарушителей, что следует из публикации Phuket Times). Отзыв виз и депортация в тексте также не упоминаются.
«Полиция задержала семерых граждан Франции за нарушение общественного порядка, оштрафовала по соответствующей статье и предупредила о недопустимости подобного поведения в будущем», – говорится в сообщении полиции Патонга.
В социальных сетях можно найти сообщения о других хулиганских действиях туристов во время празднования Сонгкрана в Патонге, а также минимум об одном избиении участника дорожного движения, высказавшего французам своем неудовольствие. О задержаниях участников этих инцидентов полиция Патонга пока не сообщала.
