В сообщении полиции Патонга говорится, что наряд был вызван в Doze Patong около 00:30 ночи. Основанием стало буйное поведение иностранного туриста, находившегося под воздействием алкоголя. Мужчину доставили в отдел полиции.
Никакой информации о личности арестованного в тексте не содержится – вместо этого приводятся стандартные для таких отчетов слова «личность и национальность не установлены».
На фотографиях видно, что речь идет о белом европейце спортивного телосложения. При этом даже в момент получения медицинской помощи он остается в наручниках.
При этом на сайте The Phuket News есть новость от 24 апреля, в которой также говорится о вызове полиции в отель Doze в 00:30 ночи, однако не в Doze Patong, а в Doze Bangla.
Причиной стали действия туриста из Австралии по имени Ридж Джоффри Гордон Шерлок, избившего сотрудника отеля по имени Пури Удомпаньявит. Еще один сотрудник «получил травмы, когда пытался вмешаться».
The Phuket News называет господина Шерлока «подозреваемым», но о задержании мужчины после событий в Doze не сообщает.
Вместо этого в тексте говорится, что 33-летнего австралийца «обвинили в нападении на работника отеля», а полиция «приняла жалобу» на него.
Фотографии господина Шерлока в статье The Phuket News отсутствуют.
