Это мой четырнадцатый год в Таиланде и десятое «1 сентября» в роли мамы тайских школьников. За эти десять школьных лет я, конечно, привыкла к тому, что начало учебного года в тайских школах приходится на май, а не сентябрь. И даже привыкла к тому, что все тайские школы открываются в разное время, так что «1 сентября» по всей стране длится примерно неделю, а то и две. И то, что мои дети уже начали учиться, а их друзья во дворе еще догуливают неделю каникул, уже не кажется мне странным.
Но вот к чему я не могу привыкнуть, так это к тому, что того самого «1 сентября», пусть хотя бы в мае, здесь нет – ни в качестве общего праздника, ни в виде особого дня внутри школы. Никакой парадной формы, знакомства с учителями, цветов, родительских слез умиления и прочих атрибутов праздника. Ничего этого в тайских школах в этот день нет.
Есть обычная школьная форма – ровно по тому дню недели, на который пришелся первый учебный день. Есть повседневные требования к внешнему виду и запреты на использование гаджетов. Есть обычная линейка – только для учеников, без родителей. Так что в нашей тайской реальности мы с мужем просто ведем троих детей в школу, машем им рукой на прощание и едем по своим делам. Первый учебный день здесь выглядит удивительно буднично.
Подготовка к началу учебного года у нас тоже проходит спокойно. Никакой суеты и необдуманных покупок – действуем по сигналу. У нас есть общий чат учеников и их родителей с классным руководителем, где дней за десять до начала учебного года появляются уведомления. Тут важно успеть заказать именные нашивки на школьные рубашки, если форма новая. Также в чатах идут непрерывные напоминания о внешнем виде: опрятная форма, обувь по размеру и особое внимание к стрижкам.
Для мальчиков существует несколько вариантов определенной длины, но длинные волосы в большинстве тайских школ недопустимы. Для девочек разрешены либо стрижки каре, либо длинные волосы, заплетенные в косы – никаких распущенных волос, крашеных прядей и тому подобного. К слову, серьги, другие украшения и пользование гаджетами в нашей школе также запрещены.
С одной стороны, тайская школа в этот период у меня ассоциируется с призывом в армию. С другой – такие строгие требования сильно помогают родителям в вопросах дисциплины. Когда в школе запрещено пользоваться вещами, которыми можно хвастаться, и просить «такое же, как у одноклассников», это заметно упрощает жизнь семьям, особенно если в доме есть подростки.
Как мама троих школьников я довольно быстро оценила удобство тайской системы. Мне нравится школьная форма и требования к внешнему виду, за который отвечает и сам ребенок. Поскольку тайские дети идут в школу с трех лет, многие правила становятся для них настолько привычными, что воспринимаются как естественная часть школьной жизни, а не как повод для споров с родителями.
Например, мой сын к четырем годам уже мог сам заказать себе стрижку в парикмахерской в рамках школьных требований. Дочки знают, что к середине мая нужно вернуть волосам их природный цвет. Возможно, именно поэтому нам удалось избежать многих конфликтов, знакомых родителям подростков.
Нравится мне и то, что начало учебного года не превращается в соревнование букетов и праздничных нарядов.
Но есть вещи, которые до сих пор кажутся мне удивительными.
Например, за десять лет в тайской школе я так и не узнала, что такое родительский чат, про который часто вижу шутки в ленте своих русскоязычных друзей – родителей школьников. В нашей школе такого нет. В общем чате с классным руководителем только объявления от школы, домашние задания и важные сообщения. Но бесконечных обсуждений, споров, голосований и двухсот непрочитанных сообщений за вечер я ни разу не видела. У меня три таких чата – по одному на каждого ребенка, и в них только действительно важная информация.
Также нет родительских собраний. Нас не вызывают в школу ни к учителю, ни к директору. За десять лет с тремя детьми я видела их классных руководителей всего несколько раз – в основном на выпускных мероприятиях и школьных церемониях.
Еще я заметила, что за эти годы сильно изменился состав учеников в тайских школах. С каждым годом я вижу все больше иностранных родителей и все больше русскоязычных детей. Для многих знакомых мне иностранных семей тайская школа – это осознанный выбор: из-за языка, стоимости обучения или желания глубже встроиться в местную жизнь. Но только у русскоязычных родителей отсутствие праздника по случаю начала учебного года вызывает такое недоумение. Как оказалось, во многих других странах его тоже нет.
Кстати, уже три года я встречаю новый учебный год не только как мама, но и как сотрудник международной школы. И для меня стало неожиданностью, что в международных школах тоже не отмечают первый учебный день как праздник. Новый учебный год здесь начинается в августе, но у каждой школы свои даты, единого дня для всех тоже нет.
Я не знаю, хорошо это или плохо, что ученики тайских и международных школ на Пхукете не знают того самого «1 сентября», которое помним мы.
У каждого родителя будет свой ответ на этот вопрос. Но, наверное, в этом и заключается жизнь в другой стране. Мы адаптируемся не только к климату, языку и местным традициям. Мы привыкаем и к тем вещам, о которых даже не задумывались до переезда. К тому, что учебный год начинается в мае. К тому, что у каждой школы свои даты начала занятий.
И все же каждый май у меня случается маленький культурный сбой. В России в это время все готовятся к последнему звонку, а я собираю своих детей на первый учебный день нового учебного года.
Наверное, поэтому даже спустя десять лет я иногда задумываюсь о том, что мои дети так и не узнают того самого «первого сентября» – с букетами, линейкой, волнением и ощущением начала чего-то нового. Но это уже не моя история – это история моих детей.
А всех родителей, у которых первое сентября тоже начинается в мае, я просто хочу поздравить с началом нового учебного года.
Евгения Сычева – педагог-психолог, мама троих лукрынгов и ассистент QSI International School of Phuket. Более 14 лет живет в Таиланде и делится личным опытом воспитания и образования детей в тайской и международной среде. Автор образовательного проекта «ВнеКЛАССный русский» для детей-билингвов на базе QSI Phuket Saturday Language School.
